自由主义的悄然胜利

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":6.53,"text":"下周，当唐纳德•特朗普以总统身份手握《圣经》并请求上帝的帮助时，即使是他的大部分支持者也会怀疑他是否真心实意。"},{"start":16.330000000000002,"text":"38%的支持者，以及大多数美国人，认为他“不是很”或“根本不”信教。"},{"start":22.68,"text":"我不敢妄测一个陌生人的内心生活。"},{"start":25.92,"text":"但就公众而言，美国曾经有过，并即将再次拥有一位至少与无神论相近的领导人。"},{"start":32.75,"text":"在我有生之年，这是不可想象的。"}],[{"start":35.86,"text":"值得停下来庆祝一些小的自由主义胜利，比如地球上最重要国家的逐渐世俗化。"},{"start":42.61,"text":"就在千禧年时，70%的美国人还是宗教场所的成员。"},{"start":47.85,"text":"现在不到一半了。"},{"start":49.99,"text":"正如多布斯所显示的，宗教右翼虽然仍然是一股力量，但必须比在里根或布什时期更加隐蔽和委婉。"},{"start":58.39,"text":"特朗普身边无疑围绕着上帝的代理人，但他们被拴在多么短的链子上，这一点很能说明问题。"}],[{"start":65.65,"text":"一个自由主义者在普遍的阴霾中寻找一丝光明，不必仅仅满足于此。"},{"start":71.83000000000001,"text":"这里还有另一个如此彻底和广泛的智力胜利，以至于常常被忽视："}],[{"start":77.51000000000002,"text":"上一次有人提出“去增长”并获得重视是什么时候？"},{"start":81.76000000000002,"text":"上一次将“福祉”视为应取代国内生产总值的理念显得深刻而聪明是什么时候？"},{"start":88.48000000000002,"text":"是在新冠疫情之前吗？"},{"start":90.98000000000002,"text":"如今，几乎所有公共生活中的人都至少要口头上支持经济增长：在欧洲，因为增长不足；在美国，因为已有增长但仍想要更多；在印度，因为希望到2047年成为富裕国家。"}],[{"start":null,"text":"

毫无疑问，特朗普身边总是围绕着上帝的使者。但他们却被拴在一条显然很短的链子上

"}],[{"start":104.93000000000002,"text":"“是时候承认生活中有比金钱更重要的东西了，”戴维•卡梅伦(David Cameron)说道，他是在一个教区长住宅中长大的，尽管我不知道他更喜欢哪一翼。"},{"start":115.46000000000002,"text":"如今，若有一位首相在公开场合说出这句话，他可能撑不过一周。"},{"start":121.11000000000003,"text":"没有什么比经济停滞更能教会一个国家，任何你可能认为比金钱更重要的东西——自然的保护、艺术的普及、用于人际关系的闲暇时间——本身都依赖于盈余收入。"},{"start":133.23000000000002,"text":"国内生产总值(GDP)虽然不是一切，但几乎是所有。"},{"start":137.54000000000002,"text":"自由资本主义的优先事项比过去更难以质疑。"}],[{"start":142.01000000000002,"text":"即便如此，这也不是我们这些信仰这一事业的人所追求的最终激励。"},{"start":147.56000000000003,"text":"五个冬天前，关于病毒大流行的消息开始慢慢传来。"},{"start":152.59000000000003,"text":"当封锁开始时，我以为要到2025年，旅游业、夜生活和汽车的背景声才能完全恢复。"},{"start":159.93000000000004,"text":"我以为我很了解的其他人则希望时间更长。"},{"start":163.84000000000003,"text":"在那些长期富裕的社会中，存在一种对现代生活的浪漫而几乎是中世纪式的厌恶。"},{"start":170.77000000000004,"text":"这种情绪不仅限于那些认为“自然在愈合”的空想者。"},{"start":175.39000000000004,"text":"它驱使T•E•劳伦斯(TE Lawrence)(T.E. Lawrence)走向沙漠，也让乔治•凯南(George Kennan)迷恋上了前工业化的俄罗斯。"}],[{"start":181.82000000000005,"text":"好吧，它输了。"},{"start":183.76000000000005,"text":"我的预测悲观了，大概三年？"},{"start":186.70000000000005,"text":"旅游业非常兴旺。"},{"start":188.94000000000005,"text":"我在“告别马匹”餐厅都订不到位子。"},{"start":192.16000000000005,"text":"纽约已经引入了拥堵费。"},{"start":194.97000000000006,"text":"最终，一旦限制放松，人们就用脚投票支持自由的现代生活，尽管很少有人会想到这样称呼它。"}],[{"start":202.79000000000005,"text":"过度上网的危险之一是你可能会过度关注一些小规模的“趋势”。"},{"start":208.19000000000005,"text":"确实，伪科学正在传播。"},{"start":211.16000000000005,"text":"某个夸夸其谈的反动派可能有两百万粉丝。"},{"start":215.38000000000005,"text":"但这些现象必须与更大范围内迷信、怀旧和反现代主义者的失败相对比：这些失败是如此结构性，以至于难以察觉。"}],[{"start":224.97000000000006,"text":"回想起来，当特朗普在电视采访中无法说出他最喜欢的《圣经》经文时，那是一个看似文明的时刻。"},{"start":232.96000000000006,"text":"托马斯•杰斐逊(Thomas Jefferson)不得不通过巧妙的迂回表达将他的信仰伪装成基督教信仰。"},{"start":239.93000000000006,"text":"可能有一两位最近的总统巧妙地夸大了他们内心的宗教情感。"},{"start":245.51000000000008,"text":"现在？"},{"start":246.79000000000008,"text":"走过场就足够了。"},{"start":248.8700000000001,"text":"与其他现代人物不同，特朗普显示出自由主义正受到威胁，同时又悄然盛行。"}],[{"start":255.8100000000001,"text":"给嘉南发送电子邮件janan.ganesh@ft.com"}],[{"start":260.6700000000001,"text":"抢先了解我们的最新报道—— 关注英国《金融时报》周末版(FT Weekend)Instagram和X和注册每周六早上接收英国《金融时报》周末版的新闻通讯"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/189199-cn-1737250966.mp3"}