双语阅读 - FT中文网

双语阅读

惠誉下调英国信用评级展望

惠誉警告称，无资金支持的减税可能导致中期政府赤字大幅增加。

2022年10月6日

研究：没有气候变化，2022年的干旱“几乎不可能发生”

科学家表示，人类活动导致的气候变化，使今年席卷北半球大片地区的干旱发生的可能性上升了至少20倍。

2022年10月6日

Lex专栏：马斯克难以建立微信式的全能应用

在拥挤的市场中，这个社交媒体平台成为一站式服务平台的可能性并不大。

2022年10月6日

台积电在菲尼克斯：120亿美元的晶圆厂缓解了美国对微芯片供应的担忧

亚利桑那州首府的半导体制造业历史，帮助它与全球最大的芯片制造商达成了协议。

2022年10月6日

富士康的威斯康星工厂：我等到花儿也谢了

五年了，唐纳德·特朗普夸口的“世界第八大奇迹”还没有成为现实。

2022年10月6日

约翰·汉克：现实世界的元宇宙将比VR更神奇

Niantic创始人称，为室内外体验添加科技层，可以让现实世界更加美好。

2022年10月4日

“我们只是小损失”：俄罗斯的动员针对少数民族

从达吉斯坦到雅库特的原住民不成比例地被征募，活动人士指责克里姆林宫“种族灭绝”。

2022年10月5日

达利奥移交桥水公司领导权

这位亿万富翁对冲基金创始人放弃了所有投票权，为漫长的权力移交画上了句号。

2022年10月5日

沙特和俄罗斯无视美国，计划大幅减产石油

利雅得和莫斯科在关键的“欧佩克+”会议上寻求减产，此举将推高油价。

2022年10月5日

马斯克提议以最初商定的440亿美元价格收购Twitter

周一晚间马斯克致函Twitter，表示愿继续进行这项交易，此时距离双方在特拉华州衡平法院受审还不到两周时间。

2022年10月5日

优步的“司机荒”终于结束了吗？

这款叫车软件现在专注于其他客户投诉问题，如取消订单和等待时间。

2022年10月5日

英国利率飙升，小企业陷入“生存危机”？

市场动荡的背景是，疫情后中小企业债务接近创纪录水平。

2022年10月5日

“有人会受伤”：投资者和分析师就不断加剧的市场压力发出警告

资产市场的大幅波动增加了发生金融事故的风险。

2022年10月5日

马斯克Twitter收购案的让步：“难以下咽的大药丸”

就在庭审前几天，特斯拉老板重新提出了最初的报价，但Twitter的律师很谨慎。

2022年10月5日

来自希腊的明信片：小基克拉迪群岛的英雄

当其他渡轮在夏季结束时消失时，勇敢的小快船斯科佩利蒂斯号继续航行。

2022年10月5日

摩尔多瓦对俄罗斯天然气的依赖正中普京的下怀

莫斯科可能利用冬季能源危机来加强在前苏联加盟共和国的影响力。

2022年10月5日

淡水河谷寻求出售贱金属部门少数股权

多家汽车企业、日本贸易企业和中东主权财富基金正在审视这项资产。第一轮投标将于11月初进行。

2022年10月6日

马斯克暗示收购Twitter是为了推出“全能应用”

这笔收购交易是为一个更大的平台铺路，该平台会将讯息、支付和商务整合在一起。

2022年10月6日

Terra倒闭，殃及新加坡“加密天堂”地位不再

在数字资产崩溃后，这个城市国家正在努力平衡信誉与创新。

2022年10月4日

欧洲最大的媒体集团能否获得并购批准？

家族企业贝塔斯曼正在等待美国的决定，决定它是否能继续进行出版业巨额交易的决定。

2022年10月4日

职场欺凌为什么会发生，我们该如何制止？

从持续的奚落到职业生涯的破坏，职场中的虐待现象很普遍，但很难根除。雇主应该做得更多吗？

2022年10月4日

痛苦下跌过后，债券基金再度成为“香饽饽”

机构在固定收入资产重新定价后转移了头寸。

2022年10月4日

助推梦想还是贩卖焦虑？“印度新东方”的至暗时刻

在包括腾讯在内的投资者热情的推动下，Byju's的估值达到220亿美元。但其快速扩张的问题给其未来蒙上了阴影。

2022年10月4日

科技股震荡考验ETF投资者的集中度风险

即使是有意分散资金，也可能因过度暴露于曾经风靡一时的公司而陷入困境。

2022年10月4日