根据美国全国高速公路交通安全委员会发出的安全召回报告，受影响而召回的车型包括某些生产于2000年至2002年的BMW 3系列、生产于2001年至2002年的BMW 5系列，以及生产于2001年至2003年的运动型多用途车。

congestion|拥挤；拥塞；淤血[kən'dʒestʃ(ə)n] exploit|开拓；剥削；开采[ɪk'splɒɪt; ek-] rail station|火车站；铁路车站 reinforce|加强，加固；强化；补充[riːɪn'fɔːs] rein|控制；驾驭；勒住[reɪn] envisages|正视，面对；想像[ɪn'vɪzɪdʒ; en-]

这家韩国汽车集团称，将在未来五年把上述资金用于自动驾驶汽车等新技术的研发和升级现有设施。现代汽车此前五年在美国投资21亿美元，最新的投资计划较这一水平高出近50%。该公司很少披露在特定国家的投资计划。

美国环保局指控该公司利用非法软件使得其10.4万辆柴油车排污水平超标，该公司可能面临46亿美元罚款。

这家德国汽车制造商将为此支付43亿美元罚金，对多项刑事指控认罪，并在今后三年里接受一家独立监督机构的监督。

美国检方披露的文件显示，大众汽车高管在2015年夏听取了关于柴油排放测试作弊的汇报，并指示继续隐瞒。

在遭到美国候任总统特朗普批评后，丰田汽车已加紧努力凸显其对美国经济做出的贡献。9号丰田汽车高调宣布将在未来五年对美国投资100亿美元。这笔投资中的大部分将用于装备丰田汽车工厂，以处理通过该公司新模块化平台生产汽车的任务。

面对特朗普的惩罚性关税威胁，福特取消了墨西哥建厂计划，并许诺未来要在密歇根州制造电动车和自动驾驶汽车。

福特汽车将从位于印度南部城市钦奈附近的一个工厂出口EcoSport车款，该车款是福特全球产品组合中最小型的SUV。福特汽车的一名发言人称，该公司将于2017年底开始从印度向美国出口该车款，并将于2018年初通过经销商出售。

beckon|召唤；吸引['bek(ə)n] macro|巨大的，大量的['mækrəʊ] trajectory|轨道，轨线[trə'dʒɛktəri] component|成分；组件[kəm'pəʊnənt] gigawatt|千兆瓦；十亿瓦特['gɪgəwɒt] scenario|方案；情节[sɪ'nɑːrɪəʊ] guzzle|狂饮；暴食['gʌz(ə)l]

中国11月汽车销售数据推高轮胎需求预期，同时最大产胶国泰国的强降雨干扰割胶作业，使橡胶价格涨至三年高点。

谷歌母公司Alphabet Inc.把无人驾驶汽车技术从旗下一家研究实验室分拆为独立业务部门Waymo，预计该部门将很快实现收入。此举意味着该技术已接近实现商业化。

英伟达（Nvidia）日前从美国加州车辆管理局（DMV）获得许可，允许其无人驾驶汽车在加州公共道路上展开测试。从现在来看，英伟达已开始在无人驾驶技术领域发力，该公司一直渴望进入这一市场。

东风本田第三工厂选址在120万平方米的地块，位于武汉经济技术开发区东风本田第一工厂的东南方向，距离约为8公里。新工厂总投资约为30亿人民币，预计于2019年上半年开始运营，建成后年产能将达12万辆。

韩国贸易监管机构公平交易委员会将对大众汽车及其五名高管提起刑事指控，并对这家德国汽车制造商处以373亿韩圆罚款，因该公司在广告中宣称其在韩国销售的汽车满足欧盟严格的欧5排放标准。

苹果致函美国公路监管机构，确认正在自动系统领域的研发工作，可能被用来改变“交通运输业的未来”。

售价在130万元人民币以上的汽车已经被收取35%的进口关税、增值税、排放税（可变），再加上10%的消费税，令中国成为购买进口汽车最昂贵的地方之一。

- 奥迪公司表示，将暂停与上汽集团关于销售和网络的谈判，直到达成确保经销商长期稳定盈利的协议。奥迪公司在信中称，将在2017年3月31日前重启谈判。此前中国经销商威胁停止奥迪新车进货并要求赔偿，以示抵制。

作为节能减排计划的一部分，中国将对超豪华汽车加征10%的消费税，征收范围为每辆零售价格人民币130万元及以上的汽车。新政策自2016年12月1日起执行。业内观察人士表示，此举将主要影响劳斯莱斯、阿斯顿马丁和迈巴赫等进口豪华汽车，因为大多数在中国境内制造的国内外品牌汽车定价都低于人民币100万元。