中国健康科技公司平安好医生在香港今年以来规模最大的一桩首次公开募股中募得87.7亿港元，这是今年将进行的一系列大型科技公司上市交易中的第一桩。

全球最大智能手机制造商之一华为技术有限公司在定价前几分钟撤销发行一笔5亿欧元的债券，中国社交媒体上有传言称，该公司正受到美国司法部的调查。

exacerbate|vt. 加重,使...恶化, 激怒 /ɪɡ'zæsəbeɪt/ engender|v. 产生, 引起 /ɪn'dʒendə(r)/ paradigm|n. 例子,模范 /'pærədaɪm/ loophole|n. 枪眼, 漏洞 /'luːphəʊl/ herbicide|n. 除草剂 /'hɜːbɪsaɪd/

《华尔街日报》报道，美国司法部正在调查华为是否违反了针对伊朗的制裁，华为的美国芯片供应商股价应声下跌。

根据布鲁塞尔正在草拟的法案，App开发者与小企业将可以集体起诉苹果、谷歌及亚马逊等互联网巨头，控告它们的不公平商业行为。

小米为其计划进行的巨额首次公开发行增添了一个应时的共产主义噱头：承诺对其手机和其他电子产品设定一个利润率上限。

滴滴宣布与31家汽车企业结成“洪流联盟”，推出在线租车、分时使用和售后服务三个平台，力求将车主转变为汽车用户。

苹果已同意在数周内开始向爱尔兰政府支付130亿欧元补缴税款。欧盟竞争监管当局称，多年来爱尔兰向苹果提供的优惠税收安排相当于非法的国家补助。

知情人士透露，滴滴出行正就其首次公开募股进行商谈，最快可能于今年上市。

upend|vt. 颠倒，颠覆 /ʌp'end/ crest|v. 到达绝顶 /krest/ precedent|n. 先例,前例 /'presɪdənt/ contest|vt. 争辩；争取赢得 /'kɒntest/ laundromat|n. 自助洗衣店 /'lɔːndrəmæt/

retractable|adj. 可缩回的，伸缩自如的 /rɪ'træktəbl/ transfix|v. 刺穿, 钉住, 使呆住 /træns'fɪks/ monotheistic|adj. 一神论的 /ˌmɒnəʊθi'ɪstɪk/ tagline|n. 宣传词;标志性语言 /ˈtæɡlaɪn/

现代汽车执行副总裁Youngcho Chi周五在《华尔街日报》主办的D.Live会议上表示，该公司计划大规模生产自动化程度较高的自动驾驶汽车。

国际货币基金组织总裁呼吁政策制定者从严审查亚马逊和谷歌等科技企业的市场支配力，警告它们对创新和提高生产率构成威胁。

savvy|adj. 有见识的，懂实际知识的 /'sævi/ bazaar|n. 市集, 商场 /bə'zɑː(r)/ untapped|adj. 未使用的 /ˌʌn'tæpt/ synonymous|adj. 同义的 /sɪ'nɒnɪməs/ unprecedented|adj. 空前的 /ʌn'presɪdentɪd/

据一位知情人士和近期的招聘启事，Facebook Inc.正计划设计可能用于消费设备、人工智能软件和数据中心的芯片。