澳大利亚选择法国军用造船商DCNS Group建造价值386亿美元的潜水艇舰队，强化了亚太国家之间的海底军备竞赛。这一决定打消了日本的希望，日本原本希望赢得自解除二战后武器出口禁令以来的首个重要军火合约。法国成功中标的根本原因在于提出了非常大胆的提议——绝密的泵喷射推进隐身技术。

在美国人对糖果的爱好日益减淡之际，巧克力制造商好时食品想出了一个解决办法：牛肉干零食。好时食品将于今年8月份开始售卖名为Krave的蛋白质食品，主成分是干肉，添加了芒果、蔓越莓、藜麦等其他配料。

音乐行业在与YouTube的争端中开辟了新的战线，环球音乐、索尼音乐和华纳音乐指控YouTube的过滤技术未能识别足够多的未授权内容。YouTube的免费视频网站已成长为全球最大的流媒体音乐平台，吸引的听众人数超过了Spotify和Apple Music之和。

将近150年来，高盛一直是权贵阶层的首选银行。如今，这家华尔街巨头向普通民众敞开了大门，提供存款额可低至1美元的在线储蓄账户。高盛首席战略官斯蒂芬•谢尔表示，此举旨在拓宽其纽约州持牌银行GS Bank的资金来源。

受中国钢价上涨和澳大利亚及巴西供给扰动的影响，铁矿石价格意外大幅反弹至15个月高点。此轮反弹已使铁矿石成为2016年表现最为强劲的主要大宗商品。然而，业内人士普遍估计此轮涨势无法持续，供给的增加将使铁矿石价格在数月内回落。

德国是欧洲执行航空安全法规最差的国家之一，在满足保护乘客的基本要求方面仅强于希腊。德国监管机构在超过15个敏感方面没有达到或没有执行欧盟的航空安全法规，有18个未解决的安全漏洞，多于波斯尼亚、斯洛伐克和阿尔巴尼亚等面积更小、富裕程度远远落后的国家。

该项目由谷歌高管唐·哈里森（Don Harrison）和布拉德利·霍洛维茨（Bradley Horowitz）负责。谷歌的员工团队提交BP申请加入，如果审核通过，该团队接下来便可以全身心投入到自己的新想法中。顺利的话，还有机会成立一个新的公司，并获谷歌投资。

此举可能带来逾70亿美元成本，可能是世界上最大的汽车回购协议，表明这家德国汽车制造商努力告别排放丑闻。

印度政府或取消针对苹果公司的强制性当地采购规定；预计有关取消对苹果采购规定的决定将在未来几天作出。苹果高管本周已向印度一小组发表陈述，寻求取消采购规定；苹果高管曾暗示将使印度苹果专卖店数量与中国一致。

携程同时承诺，将在非公开发行结束后12个月内，一次或分次增持东航股份股票，而当携程持股达到一定条件后，东航集团将支持携程一名候选人担任东航股份董事会观察员或董事。

4月21日,中国银联与小米公司联合宣布,双方就深化推进移动支付业务合作达成共识,约定在银联的标准和规范体系之下,基于小米手机终端联合设计推出移动支付产品,为银联持卡人带来更便捷、安全的移动支付体验,进一步扩展银联云闪付品牌的用户覆盖面。

alleged|所谓的；声称的[ə'ledʒd] affiliate|隶属的机构[ə'fɪlɪeɪt] ruling|主要的；支配的['ruːlɪŋ] verdict|结论；裁定['vɜːdɪkt] subsidiary|子公司；辅助者[səb'sɪdɪərɪ] continent|洲，陆地['kɒntɪnənt] scrutinise|仔细检查（等于scrutinize）['skruːtɪnaɪz]

在截至3月19日的财季，百胜餐饮集团的利润由上年同期的3.62亿美元增长至3.91亿美元，因中国业务持续展现出复苏迹象。经汇率波动调整后，百胜中国业务收入增长11%，开业一年以上门市的同店销售额增长6%，为连续第三个财季上升。

英特尔受困于个人电脑市场萎缩，同时未能很好向智能手机时代过渡。此次裁员人数占员工总数的11%。英特尔还宣布将把业务重心转向云计算所需芯片。

百度20日宣布，旗下百度视频业务正式独立运营，新公司已完成近人民币10亿元的对外融资，将专注于PGC内容平台建设，并继续向网民提供全网视频搜索与聚合服务。

philanthropist|慈善家[fɪ'lænθrəpɪst] capitalisation|市值（等于capitalization）[,kæpɪtəlɪ'zeʃən] overshadowed|使失色；使阴暗[əʊvə'ʃædəʊ] publicity stunt|做秀

韩国媒体有消息人士透露，三星电子旗下显示屏部门已同苹果签约，将向苹果每年提供1亿块5.5英寸OLED显示屏，意味着今年即将到来的iPhone 7将有望首批实现。

Greater China|大中华地区 emerging markets|新兴市场 turnround|突然好转（或恶化）['tɜːnraʊnd] albeit|虽然；即使[ɔːl'biːɪt] censor|检查和删节['sensə]

全球部分最大产油国冻结石油产量的企图未能在17日晚达成协议，原因是沙特阿拉伯坚称任何协议都必须有伊朗参与。

大约47%把东南亚视为未来三年的首选投资目的地，17%企业瞄准拉丁美洲。马来西亚被列为中资境外交易的首要目的地，尤其是该国的能源行业，其次是新加坡和印度尼西亚。

日前，新浪、搜狐、优酷、百度等20家网络直播平台共同发布了《北京网络直播行业自律公约》，对主播提出了实名认证等要求；同时对现有主播未完成实名注册者，明年6月1日前完成实名认证。自律公约还承诺，网络直播视频保存不低于15天，不为18岁以下主播提供注册通道。