你对今年的和以往的诺奖得主了解多少？

diversification|（投资经营的）分散化、多样化 impresario|[,impri'sɑrio]歌剧、乐团的经理人 harem|闺房 Sage of Omaha|奥马哈先知，奥马哈圣人，即沃伦·巴菲特 affinity|亲密关系，类同 dabble|涉猎；涉足 currency speculation|货币投机，指通过短期操纵货币兑换谋取汇率变化上的利润 insider trading|内幕交易

印度是否在驶向新一轮的国际收支危机？

曾经的“宠儿”似乎正陷入潜在的危机中，它们能否自拔？

英国高中的经济学试题Economics A-level，你能答对多少？

FT商学院为你揭示经济数据背后的言外之意。

中国经济放缓到什么程度？有多大影响？

十张图表展示埃及的经济状况

dirigisme|[法]政府对经济的管制和干预。二战后，法国左右政治派别都赞同，政府应在资本主义经济基础上，兴办一些国有企业（邮政铁路核电等）和通过各种经济手段进行调控和引导，以使缺乏大企业的法国经济复兴。 voluble|健谈的 La Bastille|巴黎的巴士底狱广场 PSA Peugeot Citroën|标志雪铁龙 irk|使烦恼，使厌倦 redundancy|冗余，裁员 hurl at|投向 megaphone|扩音器 blast furnace|高炉 right of first refusal|优先购买权 SNCF|法国国营铁路公司 caveat|['kæviæt]警告，说明 furtive|秘密的，鬼鬼祟祟的

contingent liabilities|或有债务。企业或政府由于过去的交易或事项形成的潜在义务，如未决诉讼，为他人提供的债务担保，巨额福利承诺等 entrenched|根深蒂固的，确立的 throws···to the wind|把···抛到九霄云外 blasé about/dismissive of|对...无动于衷、不屑一顾 How to Pay for the War|凯恩斯1940年的名作，提出了战争融资的多种手段，包括强制储蓄，定量配给，增税，动用外汇、黄金储备和海外资产，以及通货膨胀 periphery|外围，边缘 financial repression|金融压抑。是指市场机制未充分发挥的发展中国家所存在的金融管制过多、利率限制、信贷配额及金融资产单调等现象。 cram...into|塞满，填鸭 rote|死记硬背，教条 take the edge off|削弱，使变钝 keep yields low|一点金融知识：资产的价格与其收益率成反比，购买越踊跃，则出售者就可以越低的收益率借钱。如国债这种较安全的资产，当投资者认为股票太危险时，会被积极抢购。

formalist|形式主义的 State Council|国务院 cabby|的哥，马车夫 Cockney|伦敦腔 palpably|易觉察地 R2-D2|电影《星球大战》中的机器人 limousine|大型豪华轿车 breakneck|要使颈骨折断似的；极快的 closet|密室的，小房间的 ossified|僵化的 vested interests|既得利益集团 robber-baron|强盗贵族 leeway|余地 seasoned|老练的 hukou|户口

amendment|修正，法律修正案 corpus|文集，本金 mantra|咒语 development economist|发展经济学家。发展经济学是二战后兴起的，主要研究贫困落后的农业国或发展中国家如何实现工业化、摆脱贫困的问题。 erratic|adj.n.不稳定的（人），古怪的（人） promulgate|公布；传播；发表 derivatives|金融衍生品，包括期权、期货、互换等。underlying asset，作为衍生品基础的标的资产。比如石油是石油期货的标的资产，但期货合约的价值可能远超于相关的石油的价值。 sclerosis|[sklɪə'rəʊsɪs][医]硬化 vested interests|既得利益集团 Washington Consensus|华盛顿共识。1989年，IMF、世界银行、美国国际经济研究所和美国政府以新自由主义学说为基础，为陷入债务危机的拉美制订的改革方案。 “the end of history”|历史的终结。美国政治学家弗朗西斯·福山在1992年写了本轰动性的书，认为，从苏联东欧到拉美到中东和亚洲，自由民主作为一种普世价值观和政治经济制度，将在全球范围内最终战胜君主专制、法西斯主义，以及共产主义等意识形态，成为历史发展的终极状态。

garner|把···收入谷仓 David Stockman|斯托克曼在1977-81年出任密歇根州联邦众议员，随后在里根的第一个任期（81-85）担任预算办公室主任。他以批评共和党只顾减税不管赤字著称，宣称自己投资黄金、罐头、矿泉水、电池等“所有不能被伯南克毁掉的东西” whiz-kid|神童 Rep|众议员(Representative)名字前的正式头衔。一般通俗称呼Congressman/Congresswoman. adjunct|附属物，助手 Rep Jack Kemp|杰克·肯普众议员，因发起通过了减税高达30%的肯普-罗斯减税法案而著称（signature issue）。在1996年他作为鲍勃·多尔的搭档出任共和党副总统候选人，最终他们输给克林顿-戈尔组合。本文作者Bartlett曾担任肯普的幕僚。 bedevil|[bɪ'dev(ə)l]使痛苦，使苦恼 screed|冗长的文章 crank|奇想 fiat money|以政府信用为担保的，不以金银为基础的法定货币 blurb|大肆宣传 tenet|原则，信仰 Austrian economics|奥地利学派经济学

State of the Union speech|美国总统每年在国会发表的《国情咨文》。今年，奥巴马引用西门子高管的话，说如果美国提升基础设施，可以吸引外资创造更多就业。 vocational education|职业教育 apprentice|学徒；apprenticeship，学徒制，被认为是德国工业实力的基础。 participation rate|劳动参与率，是经济活动人口（就业者+失业者，失业者为失业但积极寻找工作者）占劳动年龄人口（一般15-65岁）的比率。 pilgrimage|朝圣 casino|赌场 covet|['kʌvɪt]垂涎v. nocturnal|夜间的 rejuvenate|使复原，使年轻 pipe fitters and boilermakers|管道工和锅炉工

Machiavellian|马基雅维利式的，不择手段的，狡猾的。奥朗德曾任密特朗总统（1981-1995）的经济顾问。 Gerhard Schroeder|格哈德·施罗德，默克尔夫人的前任德国总理。虽然来自左翼的社民党，但他力主了效果显著的劳动力市场改革，让德国保持了竞争力。 the Cahuzac scandal|奥朗德政府的预算部长卡于扎克不久前因秘密瑞士存款账户问题被迫辞职 guillotine|（尤指法国大革命中的）断头台，也可作动词 aristocracy|贵族，上层社会 unsavoury|难吃的，令人讨厌的 Spain's tainted royal family|最近，西班牙公主陷入贪污丑闻，而王储妃被爆婚前曾在私人诊所堕胎 Sixth Republic|今天的法国政权是1954年宪法建立的“第五共和国”，因此“第六共和国”就是彻底变革现行政体的意思。 culmination，climax|顶点，高潮 appease|安抚，使平息 vis a vis|面对面的

reminiscent|怀旧的，回忆往事的；回忆录作者 magnanimously|[mæg'næniməsli]大度宽宏地 Dowager Countess|伯爵夫人，dowager意为贵族遗孀。在《唐顿庄园》里，由两届奥斯卡金像奖得主Maggie Smith扮演 Dalit|印度的贱民阶级。 随后提到的库马里·玛雅瓦提Kumari Mayawati是出身贱民家庭的印度女国会议员 caste|种姓 inverters and generators|逆变器和发电机，电力设备 refuse pick-up|垃圾收集 Cora Crawley|科拉·克劳利，格兰瑟姆伯爵Robert Crawley的美国妻子，老伯爵夫人Violet Crawley的儿媳 conspicuous|显著的；显而易见的 princely|高贵的，王子的

second fiddle|(弦乐或交响乐中的)第二小提琴 overbearing|傲慢的；压倒一切的 equitable|公平的，公正的 inertia|惯性 underlings|党羽 China International Trust and Investment Corporation|中国国际信托投资公司，即中信集团 Lord Denning|丹宁勋爵，以对英国的法律进行了大胆的改革而著称。《法律的正当程序》一书1980年初次被译介到中国，李克强是译者之一。 protégé|（法）门徒；被保护的人